Буковинський центр культури та мистецтва — Буковинський центр культури та мистецтва Буковинський центр культури та мистецтва http://bukcentre.cv.ua/index.php 2026-09-21T00:43:58+03:00 Joomla! - Open Source Content Management КОНКУРС МОЛОДИХ ДИЗАЙНЕРІВ «BUKOVYNA FASHION WAVE» 2026-09-18T11:48:34+03:00 2026-09-18T11:48:34+03:00 http://bukcentre.cv.ua/index.php/nasha-robota/7945-konkurs-molodykh-dyzayneriv-bukovyna-fashion-wave.html Voland glibjetlev@gmail.com <div class="feed-description"><p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt; line-height: normal; background: white; text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">АНОНС&nbsp;</span></strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal; background: white;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #d12323; float: left;" alt="94" src="images/2026/September/94.jpg" height="371" width="247" />У Чернівцях відбудеться грандіозне свято стилю та креативу — Конкурс молодих дизайнерів «Bukovyna fashion wave»!</span></strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;"><span style="color: #800000;"><strong>25 вересня о 14:00 Будинок офіцерів (Театральна площа, 6) перетвориться на епіцентр сучасної моди.</strong> </span>Подія збере найталановитіших молодих модельєрів одягу та аксесуарів, які готові вразити глядачів та професійне журі своїми сміливими ідеями, унікальними колекціями та новим баченням fashion-індустрії.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Організатором заходу виступає ГО ВВР «Сила відданих». Конкурс відбудеться завдяки культурній платформі «Ініціатива» та за підтримки Чернівецької міської ради.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">На гостей заходу чекають:</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">- покази ексклюзивних колекцій: від концептуального повсякденного одягу до неймовірних вечірніх та авангардних образів;</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">- творчі колаборації: знайомство з новими іменами українського дизайну, які диктуватимуть тренди майбутнього;</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">- неймовірна атмосфера: поєднання музики, світла та високої моди в самому серці Чернівців.</span></p> </div> <div class="feed-description"><p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt; line-height: normal; background: white; text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">АНОНС&nbsp;</span></strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal; background: white;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #d12323; float: left;" alt="94" src="images/2026/September/94.jpg" height="371" width="247" />У Чернівцях відбудеться грандіозне свято стилю та креативу — Конкурс молодих дизайнерів «Bukovyna fashion wave»!</span></strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;"><span style="color: #800000;"><strong>25 вересня о 14:00 Будинок офіцерів (Театральна площа, 6) перетвориться на епіцентр сучасної моди.</strong> </span>Подія збере найталановитіших молодих модельєрів одягу та аксесуарів, які готові вразити глядачів та професійне журі своїми сміливими ідеями, унікальними колекціями та новим баченням fashion-індустрії.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Організатором заходу виступає ГО ВВР «Сила відданих». Конкурс відбудеться завдяки культурній платформі «Ініціатива» та за підтримки Чернівецької міської ради.&nbsp;</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">На гостей заходу чекають:</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">- покази ексклюзивних колекцій: від концептуального повсякденного одягу до неймовірних вечірніх та авангардних образів;</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">- творчі колаборації: знайомство з новими іменами українського дизайну, які диктуватимуть тренди майбутнього;</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal; background: white;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">- неймовірна атмосфера: поєднання музики, світла та високої моди в самому серці Чернівців.</span></p> </div> «ГУЦУЛЬСЬКІ ФАНТАЗІЇ» І НЕ ТІЛЬКИ: ПРО ГУЦУЛЬСЬКУ ТРАДИЦІЮ, ЯКА ПРОДОВЖУЄ ГОВОРИТИ 2026-09-17T14:09:12+03:00 2026-09-17T14:09:12+03:00 http://bukcentre.cv.ua/index.php/nasha-robota/7944-hutsulski-fantaziyi-i-ne-tilky-pro-hutsulsku-tradytsiyu-yaka-prodovzhuye-hovoryty.html Voland glibjetlev@gmail.com <div class="feed-description"><p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #af1818; float: left;" alt="92" src="images/2026/September/92.jpg" height="253" width="206" />16 вересня у «Гончаренко-Центрі. Чернівці» відбулася етнографічна студія «Гуцульські фантазії», присвячена традиційній культурі Гуцульщини, її обрядовості, світоглядним уявленням, ремеслам та особливостям побуту горян.</span></strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Захід провела кандидатка філологічних наук, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва Іванна Стеф’юк.</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Гуцульська традиція часто постає перед сучасним глядачем крізь яскраві образи — мальовничий стрій, писанки, ліжники, дерев’яні вироби, коляди, трембіти. Однак за кожним із цих явищ стоїть складна система знань, правил, символів і практик. Саме цю внутрішню логіку традиційної культури й допомагала побачити зустріч «Гуцульські фантазії».</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Учасники говорили про гуцульські коліди, плєси та Маланку — явища, які мають давні й водночас постійно змінювані форми побутування. Від студій Юрія Федьковича й перших зацікавлень гуцульською культурою дослідників — до сучасних форм збереження та переосмислення традиції простежувався шлях, який пройшли ці явища.</span></p> </div> <div class="feed-description"><p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #af1818; float: left;" alt="92" src="images/2026/September/92.jpg" height="253" width="206" />16 вересня у «Гончаренко-Центрі. Чернівці» відбулася етнографічна студія «Гуцульські фантазії», присвячена традиційній культурі Гуцульщини, її обрядовості, світоглядним уявленням, ремеслам та особливостям побуту горян.</span></strong></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Захід провела кандидатка філологічних наук, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва Іванна Стеф’юк.</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Гуцульська традиція часто постає перед сучасним глядачем крізь яскраві образи — мальовничий стрій, писанки, ліжники, дерев’яні вироби, коляди, трембіти. Однак за кожним із цих явищ стоїть складна система знань, правил, символів і практик. Саме цю внутрішню логіку традиційної культури й допомагала побачити зустріч «Гуцульські фантазії».</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Учасники говорили про гуцульські коліди, плєси та Маланку — явища, які мають давні й водночас постійно змінювані форми побутування. Від студій Юрія Федьковича й перших зацікавлень гуцульською культурою дослідників — до сучасних форм збереження та переосмислення традиції простежувався шлях, який пройшли ці явища.</span></p> </div> У БІЛЬЧЕ-ЗОЛОТОМУ ВІДБУВСЯ НАВЧАЛЬНИЙ СЕМІНАР-ПРАКТИКУМ З ОХОРОНИ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ 2026-09-16T15:29:52+03:00 2026-09-16T15:29:52+03:00 http://bukcentre.cv.ua/index.php/nasha-robota/7943-u-bilche-zolotomu-vidbuvsya-navchalnyy-seminar-praktykum-z-okhorony-nematerialnoyi-kulturnoyi-spadshchyny.html Voland glibjetlev@gmail.com <div class="feed-description"><p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #dc2e2e; float: left;" alt="99" src="images/2026/September/99.jpg" height="225" width="299" />15 вересня в селі Більче-Золоте Чортківського району Тернопільської області відбувся навчальний семінар-практикум «Роль спільноти в охороні нематеріальної культурної спадщини».&nbsp;</span></strong></span><span style="color: #000000; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">Захід був присвячений актуальним питанням збереження, розвитку та популяризації нематеріальної культурної спадщини, а також ролі місцевих громад у цьому процесі. Особливу увагу під час семінару приділили практичним аспектам роботи зі збереження традицій, звичаїв, знань і навичок, що формують культурну ідентичність громад.</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">У роботі семінару взяли участь представники культурної сфери Тернопільщини та Буковини, зокрема Микола Шкрібляк - директор Буковинського центру культури і мистецтва, </span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; background: white;">заслужений діяч мистецтв України, член Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури України; </span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Світлана Байталюк</span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">; директорка департаменту культури та туризму Тернопільської обласної військової адміністрації та Володимир Вермінський, директор Тернопільського обласного методичного центру народної творчості.</span></span></p> </div> <div class="feed-description"><p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #dc2e2e; float: left;" alt="99" src="images/2026/September/99.jpg" height="225" width="299" />15 вересня в селі Більче-Золоте Чортківського району Тернопільської області відбувся навчальний семінар-практикум «Роль спільноти в охороні нематеріальної культурної спадщини».&nbsp;</span></strong></span><span style="color: #000000; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; font-size: 12pt; text-indent: 35.4pt;">Захід був присвячений актуальним питанням збереження, розвитку та популяризації нематеріальної культурної спадщини, а також ролі місцевих громад у цьому процесі. Особливу увагу під час семінару приділили практичним аспектам роботи зі збереження традицій, звичаїв, знань і навичок, що формують культурну ідентичність громад.</span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">У роботі семінару взяли участь представники культурної сфери Тернопільщини та Буковини, зокрема Микола Шкрібляк - директор Буковинського центру культури і мистецтва, </span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif'; background: white;">заслужений діяч мистецтв України, член Експертної ради з питань нематеріальної культурної спадщини при Міністерстві культури України; </span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Світлана Байталюк</span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">; директорка департаменту культури та туризму Тернопільської обласної військової адміністрації та Володимир Вермінський, директор Тернопільського обласного методичного центру народної творчості.</span></span></p> </div> Культура Буковини у діалозі: гості з різних регіонів України відвідали БЦКМ 2026-09-16T13:06:15+03:00 2026-09-16T13:06:15+03:00 http://bukcentre.cv.ua/index.php/nasha-robota/7942-kul-tura-bukovini-u-dialozi-gosti-z-riznikh-regioniv-ukrajini-vidvidali-btskm.html Voland glibjetlev@gmail.com <div class="feed-description"><p style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;"><span style="color: #800000;"><strong><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #cf1717; float: left;" alt="1_2" src="images/2026/September/9/1_2.jpg" height="221" width="303" />14 вересня Буковинський центр культури і мистецтва приймав учасників культурно-освітньої програми, які прибули з південних та східних областей України.</strong></span> Зустріч стала нагодою ближче познайомитися з традиційною культурою Буковини, побачити її унікальні мистецькі практики та поспілкуватися про спільне й відмінне у культурній спадщині різних регіонів України.</span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Під час екскурсії гості ознайомилися з експозиціями та культурними проєктами, представленими у Центрі. Зокрема, дізналися про традиції виготовлення буковинських вінків із ковилою, коболчинську кераміку, ліжникарство та боднарство. Все це - частина нематеріальної культурної спадщини України і зокрема Чернівецької області.</span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Окрему увагу приділили виставці-спомині, присвяченій пам’яті гуцульського фотомитця Руслана Трача. Учасникам також розповіли про історію барток-притч, представлених у нинішній експозиції, про філософію Руслана Трача та його значення для культури.</span></p> </div> <div class="feed-description"><p style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;"><span style="color: #800000;"><strong><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #cf1717; float: left;" alt="1_2" src="images/2026/September/9/1_2.jpg" height="221" width="303" />14 вересня Буковинський центр культури і мистецтва приймав учасників культурно-освітньої програми, які прибули з південних та східних областей України.</strong></span> Зустріч стала нагодою ближче познайомитися з традиційною культурою Буковини, побачити її унікальні мистецькі практики та поспілкуватися про спільне й відмінне у культурній спадщині різних регіонів України.</span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Під час екскурсії гості ознайомилися з експозиціями та культурними проєктами, представленими у Центрі. Зокрема, дізналися про традиції виготовлення буковинських вінків із ковилою, коболчинську кераміку, ліжникарство та боднарство. Все це - частина нематеріальної культурної спадщини України і зокрема Чернівецької області.</span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Окрему увагу приділили виставці-спомині, присвяченій пам’яті гуцульського фотомитця Руслана Трача. Учасникам також розповіли про історію барток-притч, представлених у нинішній експозиції, про філософію Руслана Трача та його значення для культури.</span></p> </div> Кіно, яке зібрало хотинчан разом 2026-09-14T12:07:47+03:00 2026-09-14T12:07:47+03:00 http://bukcentre.cv.ua/index.php/novini-z-rajoniv/khotinshchina/7941-kino-iake-zibralo-khotynchan-razom.html Voland glibjetlev@gmail.com <div class="feed-description"><p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><span style="color: #800000;"><strong><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #cc2424; float: left;" alt="667" src="images/2026/September/667.jpg" height="231" width="360" />11 вересня у Хотині відзначили День українського кіно.</strong> </span>Цього дня у Центрі культури Хотинської міської ради відбулися два кінопокази — ранковий для дошкільнят та вечірній просто неба. Ранковий показ розпочався о 10:30. Його учасниками стали дошкільнята громади, для яких підготували добірку відеоробіт юних учасників творчої студії </span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">“</span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Cool Kids</span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">”</span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Перегляд вирішили зробити не звичайним сеансом, де діти просто сидять у залі перед екраном. Маленькі глядачі повністю були залучені до того, що відбувалося на екрані. </span></p> </div> <div class="feed-description"><p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><span style="color: #800000;"><strong><img style="margin-right: 7px; border: 1px solid #cc2424; float: left;" alt="667" src="images/2026/September/667.jpg" height="231" width="360" />11 вересня у Хотині відзначили День українського кіно.</strong> </span>Цього дня у Центрі культури Хотинської міської ради відбулися два кінопокази — ранковий для дошкільнят та вечірній просто неба. Ранковий показ розпочався о 10:30. Його учасниками стали дошкільнята громади, для яких підготували добірку відеоробіт юних учасників творчої студії </span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">“</span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Cool Kids</span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">”</span><span style="font-family: 'Times New Roman', 'serif';">.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif'; color: #000000;">Перегляд вирішили зробити не звичайним сеансом, де діти просто сидять у залі перед екраном. Маленькі глядачі повністю були залучені до того, що відбувалося на екрані. </span></p> </div>