• Головна
  • Наша історія
    • Особистості
  • Культура краю: анонси
  • Митці Буковини
  • Наша робота
    • Онлайн-етнопроєкт "Буковинське Різдво"
    • Кінострічка
  • Новини з районів
    • Вижниччина
    • Герцаївщина
    • Глибоччина
    • Заставнівщина
    • Кельменеччина
    • Кіцманщина
    • Новоселиччина
    • Путильщина
    • Сокирянщина
    • Сторожинеччина
    • Хотинщина
    • м.Новодністровськ
    • м.Чернівці
  • Народні майстри
  • Традиційна культура
    • Звичаї та обряди
    • Традиційні ремесла
    • Виконавське мистецтво
    • Світоглядні практики
    • Інше
  • Мистецькі школи
    • Інформаційна платформа
    • Положення виконавських конкурсів
    • Обдаровані талантом
    • План
      • План заходів 2021-2022
      • План заходів 2022-2023
      • План заходів 2023-2024
      • План заходів 2024-2025
      • Плани семінарів
        • 2017
        • 2018
        • 2019
        • 2020
        • 2021
      • Плани роботи ТМО
    • Методичний ярмарок
      • Навчальні програми
      • Творчі лабораторії
    • Нормативно-правова база
    • Звітність
    • Обласні фахові конкурси. Нагородження
  • Клубні заклади
    • Інформаційна платформа
    • Мистецькі практики
  • Галерея пошани
    • Галерея пошани 2015
    • Галерея пошани 2016
    • Галерея пошани 2017
    • Галерея пошани 2018
    • Галерея пошани 2019
  • Друковане слово
    • Нові видання
    • Наукові розвідки
    • Наш доробок
  • Навчання кадрів
    • Навчально-методичний відділ мистецьких закладів та підвищення кваліфікації працівників культури
    • Відділ формування творчих просторів та надання культурних послуг
    • Відділ менеджменту, креативних індустрій та міжнародної співпраці
    • Відділ з інформаційно-видавничої та проєктної роботи
May
14

ДРАЧИНЕЦЬКА МАЛАНКА: ПРО ЩО ГОЙКАЮТЬ ДІДИ І ЧОГО НЕ ВАРТО СМИКАТИ ДІДЬКА ЗА ХВОСТА

Категорія: Звичаї та обряди
  • Друк
  • E-mail

32a825fe-022a-41e7-8539-85f0af500c83Вони бешкетують так, що перевертається світ: на межі старого і нового року у Драчинцях, як і в багатьох інших селах Буковини та Прикарпаття, з’являються «страшно цікаві» персонажі — Діди з дубинами і рогами, Маланка, Дідьки, Смерть, Коваль, Дівка, Парубок, Баба, Гуцули, Цигани, а поруч із ними — цілком сучасні герої, від політиків до кіноперсонажів.

Маланкування, як і саме життя, змінюється: одні образи відходять в історію, інші — виникають. Яким було маланкування у давні часи — розповідає дослідниця традицій села Драчинці Марія Крушельницька-Угринчук, котра багато чого чула від свого батька Івана:

«Як і в других селах, у нас кождий кут мав свою Маланку: на Лукові своя була, у Центрі — своя, на Мокірці — своя. Перебиралися в нас не лиш хлопці, а й молоді жонаті чоловіки. Лице мают сховати за масков і навіть голос перемінити. Бо коли тебе впізнали — вже по всему: ти здоймаєш маску і дивишся збоку. Тато розказував так: у кожному гурті обов’язково має бути Маланочка — хлопец, перебраний за дівчину. От Маланка може аж так си дуже не ховати — маю на увазі, як впізнають, то нічого. Мій тато всі роки йшов за Маланочку: у сорочку вбраний, фота, на голові — віночок. Були Цигани з Ведмедями на ланцах, нечиста сила. І особливо у нас цікаві Діди — вони в сардаках, великих солом’яних капелюхах (таких крислатих, ніби парасоля). Діди мали в руках дубини-палиці, а на лицях — маски з довгими бородами з повісма. На плечах — горб, і вбраний в сардак. Дід стукає дубинов до леду чи каменя на подвір’ї і гойкає: „О-го-го-го-го…“. То було так страшно і так цікаво… Страшно цікаво. І ще таке: тепер Маланка ходит вночи, а вдень новим зерном на Василія засівают маленькі хлопчики. А давними роками, коли я була малою, або коли мій тато був малим — тогди засівали оці Діди. Вони приходили з рогами, трубили в них, засівали зерном і так само гойкали. І були в нас Кози перебрані, налавником зверху накриті. Та Коза скаче, та мекає — чудо було з тов Козою».

Детальніше...
Apr
10

ЯК І КОЛИ ВИПІКАЮТЬ ПАСКИ У БУКОВИНСЬКИХ РОЗТОКАХ

Категорія: Звичаї та обряди
  • Друк
  • E-mail

100426Паска — головний вид великоднього хліба, поширений по всій Україні. Паски подільські відрізняються від гуцульських, бессарабські — від слобожанських, але чимало в них і спільного. Традиційно господині печуть паски у Чистий четвер, бо у п’ятницю та суботу, найближчі передвеликодні дні, після винесення Плащаниці взагалі не годиться нічого робити. Це час молитви, жалоби і духовної підготовки до Воскресіння Христового. Особливо вірні традиціям люди не те що сокири чи ножиць, а й кухонного ножа не беруть до рук.

Детальніше...
May
27

ВИГОДОВАНІ ПІД МОЛОЧНИМИ ХМАРАМИ: ДЕЩО ПРО ПАСТУШІ ТРАДИЦІЇ ПІВНІЧНОЇ БЕССАРАБІЇ

Категорія: Традиційні ремесла
  • Друк
  • E-mail

1_22«У мене прізвище – Чéбан, і всі мої рідні споконвіку чебанували, пасли вівці тобто. Вівця ніби і слухняна тварина, але вона все відчуває тим своїм сердечком – чи ти її любиш, чи захистиш. Сказати вона словами не може, але все розуміє», - розповідає вівчар з півстолітнім досвідом Олександр Чебан.

У овець і кіз на Кельменеччині «багате меню»: соковиті пасовиська що на схилах Дністра, що у цілком рівнинних видолинках. Дехто овець і кіз удень вигонить на пасовище, а навечір забирає додому, де поголів’я доять і вівці ночують. Наприклад, так роблять родини Чебанів (які тримають невелику отару овець) та родина Карабчієвських з селища Кельменці (вони доглядають кіз). Ночує поголів’я у критих констукціях, де є ясла, добре провітрювання і захист від вітру. Такі криті загороди тут називають стигнами.

Детальніше...
Mar
23

ВАШКІВЕЦЬКА ПЕРЕБЕРІЯ: СВІТ БУКОВИНСЬКОГО МЕНТАЛІТЕТУ

Категорія: Звичаї та обряди
  • Друк
  • E-mail

Pereberia0006Тут маланкування називають не інакше як «Переберія» — тобто переодягання. Місто Вашківці — один із найяскравіших осередків новорічної традиції буковинського маланкування. Якщо деінде на Буковині фраза «Йдемо дивитися на Маланку» означає все дійство в комплексі з багатьма образами, то у Вашківцях уточнять: «Маланка в нас — то лиш один персонаж. Вона діє у Переберії». Отже, маланкування — узагальнений термін новорічної традиції перевтілення, яка існує практично по всій Буковині, а також на Прикарпатті та в інших регіонах. А Переберія — місцева назва у Вашківцях, яка доволі точно передає суть свята (переодягання на когось).

Детальніше...
May
12

«БУКОВИНСЬКА ФАНФАРА»- 2026

Категорія: Інформаційна платформа
  • Друк
  • E-mail

12Музика - універсальна мова, яка не потребує перекладу, але здатна передати найглибші сенси. Саме це твердження яскраво продемонструвало обласне свято духової музики «Буковинська фанфара», яке відбулося 11 травня в залі Чернівецької обласної філармонії ім. Д. Гнатюка з нагоди відзначення Дня Європи в Україні. Цьогорічний захід перетворився на справжнє свято гармонії, єдності та культурного діалогу, об’єднавши на одній сцені музикантів різних поколінь та професійних рівнів.

Загалом у музичному дійстві взяли участь 15 духових оркестрів, що свідчить про потужний розвиток та збереження традицій духової музики на Буковині. Сцена стала місцем зустрічі як для тих, хто лише починає свій творчий шлях, так і для справжніх метрів музичного мистецтва.

Детальніше...

Більше статей...

  1. Традиції та Digital Art: підсумки обласного семінару викладачів образотворчого мистецтва
  2. Результати XXV Всеукраїнського конкурсу учнівської творчості «Об’єднаймося ж, брати мої!»
  3. У Чернівцях відбувся обласний конкурс виконавської майстерності «Весняні фанфари»
  4. Підсумки обласного конкурсу виконавської майстерності «Мелодії душі»

Сторінка 14 з 17

  • Початок
  • Попередня
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • Наступна
  • Кінець
Copyright © 2012-2026 Буковинський центр культури і мистецтва. Всі права захищено! © При цитуванні та використанні будь-якої інформації посилання на сайт обов'язкове.