Буковина: спільна культурна спадщина

Буковина спільна культурна спадщинаУ книзі йдеться про особливості розвитку народної традиційної культури Північної та Південної Буковини, її творців, культурні центри, народні колективи, духовні святині та історичні місця, життя національних громад, календарно-обрядові святкування, традиційні ремесла і промисли тощо. Інформаційно-довідкове видання побачило світ 2009 року в межах проєкту TACIS «Спільна культурна спадщина» за фінансової підтримки Європейського Союзу. У створенні книгиукраїнською та англійською мовами взяли участь діячі культури і мистецтв – Жан Стельмащук, Микола Кушнір, Микола Шкрібляк, Наталія Філатова, матеріали яких погруповано за сімома основними розділами: «Легенди землі Буковинської», «Край багатьох націй», «Рукотворна традиція – вічна, як саме життя», «Свята на Буковині», «Таланти Буковини», «Духовний спадок поколінь», «Буковина – рай для туристів», у яких розкривається багатство та винятковість культурного спадку Буковини у різних його аспектах.

У розділі «Рукотворна традиція – вічна, як саме життя» авторства етнографа, директора Буковинського центру культури і мистецтва Миколи Шкрібляка охоплено майже всі традиційні види декоративного й ужиткового мистецтва та подано особливості розвитку вишивки, художньої обробки дерева, лозоплетіння, народного буковинського ткацтва, гончарного ремесла, писанкарства, народного малярства, виготовлення виробів зі шкіри, теракотових скульптурних мініатюр, жіночих прикрас з бісеру тощо. Детально репрезентовано творчість окремих майстрів, які розвивають, закладені предками кращі традиції того чи того ремесла на території Північної та Південної Буковини, й нині продовжують мережати духовну ниточку прадавньої народної творчості. Це розповіді про мистецькі здобутки композитора і гончара Івана Гончара, майстра кераміка Іллі Васеловича; майстрів вишивки Михайла Покиданця, Настасії Жмендак (США), Любові Васкул, Дарії Стасюк та Діани Новак; майстрів різьблення Володимира Ворончака, Василя Явдошняка, Івана Терена;майстрині лозоплетіння Раїси Бродовінської; а також румунських майстрів народного іконописання Філони Лукеу (Кимпулунг Молдовенеск) й іконопису на склі Родіки Бушку; чорної кераміки Георге Магопата (село Марджіня Сучавського повіту); писанкового розпису Доріни Істрате (Кимпулунг Молдовенеск), Єлізабет Лукутар (село Пожорита Сучавського повіту), Челіки-Юліани Ністор (Сучава); художньої обробки дерева Себастіана Русана (Кимпулунг Молдовенеск) та ін.


Буковина: спільна культурна спадщина / [відп. за вип. Т. Татарчук ; уклад. Ж. Стельмащук]. – Чернівці : Місто, 2009. – 199 с. 

Ольга МЕЛЕНЧУК, кандидатка філологічних наук,

методистка науково-методичного відділу дослідження та популяризації традиційної культури БЦКМ