Новини

ДІАЛЕКТОЛОГІЧНІ ПАЗЛИ: КОЛОРИТ В ДЕТАЛЯХ

Як пов’язані наріччя української мови з тим, де колись жили племена України? У діалектолога Костя Михальчука з цього приводу цікава лінгвістична теорія, яка ілюструє, що діалекти – це не просто колорит і вони становлять ядро історії мови. Враховуючи, що мовний рівень традиційної культури є одним із засадничих, одну із етнографічних студій ми присвятили саме цій темі - "Мозаїка діалектів. Короткий екскурс". Захід відбувся у співпраці Буковинського центру культури і мистецтва та «Гончаренко.Центру-Чернівці».

Відвідувачі складали пазл за пазлом діалектологічну карту України, дізнавалися, що таке гофа і бамбетель, а також синтаксичні тонкощі ("я буду йшла", "то си зробит"), записали від лекторки деякі з автентичних гуцульських весняних страв, почули про діалекти затоплених сіл Буковини та Поділля і ще багато іншого.

Йшлося також і про діалект як чинник безпеки в екстремальних політичних умовах (коли потрібне чітке розуміння "свій-чужий").