Нещодавно світ побачила свіжа книжка Іванни Стеф’юк «Жива традиція», видання повністю присвячене нематеріальній культурній спадщині та народній культурі. Перед читачем відкриваються етнографічні портрети сіл Нагоряни Дністровського району, Лопушна Вижницького району, Мамаївців Чернівецького району, у ній можна прочитати про гуцульську боднарку і новорічну традицію маланкування, про поминальний чин і традиційні бісерні прикраси, народну кухню та ще багато іншого. Найцікавіші експедиційні знахідки поєднуються із архівними відомостями. Побачила світ книжка у видавництві «Брустури».
Іванна Стеф’юк – завідувачка науково-методичного відділу дослідження та популяризації традиційної культури, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва.
Правдивим відкриттям цьогоріч для всіх стала творчість горянки Марії Кермач, котра зробила дещо унікальне: на основі вечірніх розмов із мамою Анною вона написала роман, написаний повністю на діалекті Буковинської Гуцульщини. Це перший відомий роман, який написаний саме живою мовою Буковинських Карпат. Марія Кермач є і дослідницею, і носійкою високої гуцульської культури, і нам особливо приємно те, що рукопис роману «Анна» вона довірила на редагування саме етнографічному проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва.
Днями на базі Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука відбулася науково-практична конференція «Освіта як основа відновлення та розвитку: інтерпретація минулого та майбутнього через сучасне».
Подія стала платформою для діалогу між науковцями, освітянами, культурними діячами та фахівцями у сфері нематеріальної культурної спадщини. Учасники обговорили виклики та ефективні підходи до збереження культурної ідентичності України в умовах війни та процесу відновлення держави.
До конференції долучилася Марина Харитон, головний спеціаліст відділу з питань культури і мистецтв, охорони культурної спадщини управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації.
Серед спікерів – Іван Вербицький, заступник Міністра культури України; К’яра Децці Бардескі, голова Представництва ЮНЕСКО в Україні; Валентина Дем’ян, голова Експертної ради з нематеріальної культурної спадщини; а також знані експерти Влада Литовченко, Олександр Буценко, Ганна Чміль, Микола Шкрібляк та інші.
12 листопада етнографічний проєкт «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва зібрав поціновувачів фольклору і традиційної культури на особливу зустріч – відбулася презентація третього тому праці Оскара Кольберґа «Покуття. Казки і небилиці». Під палітуркою видання – філософські казки Покуття, а також містичні легенди та перекази, загадки, ворожіння, забобони і ще багато іншого. Презентувала книжку дослідниця етнографії, редакторка Катерина Дудка, котра в легкій гумористичній манері вчила підбирати ключі до текстів.
АНОНС
12 листопада, у середу, о 15:30 в Буковинському центрі культури і мистецтва відбудеться презентація українського видання Оскара Кольберґа "Покуття. Казки і небилиці". Поговоримо про вірування і забобони покутян, їхні відголоски в нашому сучасному житті та про те, як вони відображаються у казках і легендах.
Учасниці: директорка видавництва "Твоя підпільна гуманітарка", редакторка українського видання "Покуття" Катерина Дудка та письменниця і кураторка етнографічного проєкту "Спадщина", завідувачка науково-методичного відділу дослідження і популяризації традиційної культури Буковинського центру культури і мистецтва Іванна Стеф'юк.
Чекаємо на вулиці Йозефа Главки, 1-а.