Новини
У ЧЕРНІВЦЯХ ПРЕЗЕНТУВАЛИ УНІКАЛЬНИЙ РОМАН МАРІЇ КЕРМАЧ, ЯКИЙ НАПИСАНИЙ ПОВНІСТЮ НА ДІАЛЕКТІ
- Створено: Четвер, 02 жовтня 2025, 12:40
Правдивим феноменом для традиційної культури Буковини є постать Марії Кермач – освітянки, дослідниці карпатського плотогонства та гуцульських говірок, писанкарки і письменниці. І передусім феномен полягає в тому, що Марія Кермач акумулювала родинні спогади кількох поколінь та описала їх у романі «Анна», який написаний повністю діалектом Буковинської Гуцульщини. Вона є надзвичайно скромною людиною і свою роботу унікальною не вважає.
1 жовтня у Буковинському центрі культури і мистецтва відбулася презентація роману Марії Кермач «Анна» за участі її родини, імпрезу відвідували поціновувачі гуцульської культури, серед них і студенти філологічного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (м. Чернівці) та Українського католицького університету (м. Львів).
Марія Кермач розповіла про історію написання твору, і про те, як цей твір десять років чекав свого часу. Його редагування та підготовку до друку здійснила завідувачка науково-методичного відділу дослідження та популяризації традиційної культури Буковинського центр культури і мистецтва, канд. філологічних наук, письменниця Іванна Стеф’юк. Книжка вийшла у видавництві «Discursus». Відвідувачі могли насолодитися делікатним мовленням Марії Кермач, у виконані якої добірне гуцульське слово звучить ще вишуканіше.
Осінь мого життя
- Створено: Середа, 01 жовтня 2025, 13:23
У великій залі Буковинського центру культури і мистецтва вчора відкрилася виставка творчих робіт знаної майстрині-вишивальниці Лариси Канюк «Осінь мого життя».
На відкриття завітали численні друзі та колеги майстрині, які щиро вітали Ларису Романівну з творчою імпрезою.
Запрошуємо до нашого Центру насолодитися правдивим народним мистецтвом букового краю.
Ми знаходимося за адресою: м.Чернівці, вул.Й.Главки, 1-а.
«МОЄ ВИШИТТЯ – ЦЕ ДЛЯ ВАС», - У ЧЕРНІВЦЯХ ВІДКРИЛАСЯ ВИСТАВКА РОБІТ МАЙСТРИНІ ЛАРИСИ КАНЮК
- Створено: Середа, 01 жовтня 2025, 13:07
30 вересня у Буковинському центрі культури і мистецтва відкрилася персональна виставка творчих робіт Лариси Канюк «Осінь мого життя», і ця подія стала справжнім осіннім надихом кольору, символу, смислу. Лариса Романівна -майстриня народної вишивки, лауреатка обласної премії імені Георгія Гараса за збереження, відродження та розвиток народного мистецтва Буковини в номінації «Науково-дослідницька діяльність та популяризація народного мистецтва Буковини», вона належить до Національної спілки майстрів народного мистецтва України.
ЗАПРОШУЄМО НА ПРЕЗЕНТАЦІЮ УНІКАЛЬНОГО ГУЦУЛЬСЬКОГО РОМАНУ
- Створено: Вівторок, 30 вересня 2025, 13:55
АНОНС
Перший роман, повністю написаний на діалекті Буковинської Гуцульщини – це важлива подія для усіх, хто цінує традиційну культуру, зокрема мовний її вимір – діалекти. Авторка роману – Марія Кермач, вона філігранно виповіла історію чотирьох поколінь буковинського роду крізь призму суспільства і традицій. Пані Марія - дослідниця діалекту, карпатського плотогонства, тонко знає народну кухню, прекрасна писанкарка і носійка правдивих традицій. Її чоловік, Юрій Кермач оберігає і розвиває старовинні гуцульські коляди. Саме з їхньої легкої руки відбуваються найцікавіші наші експедиції у Розтоки. Ті самі Розтоки, звідки родом геніальна Марія Матіос.
Роман Марії Кермач "Анна" - то жива душа, то стихія народної мови і то гуцульська натура - робітна, мовчазна і така багата у своїх традиціях вікових. То пам’ять про предків. То музей живої народної мови.
Вийшла книжка у видавництві «Discursus», редакторка роману – кандидатка філологічних наук, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва Іванна Стеф’юк.
Презентація роману Марії Кермач «Анна» відбудеться 1 жовтня у Буковинському центрі культури і мистецтва (м. Чернівці, вул. Й. Главки, 1-а). Час події –15.30.
ЗАНЯТТЯ З МЕТОДИКИ НАПИСАННЯ НАУКОВО-ПОПУЛЯРНИХ ТЕКСТІВ
- Створено: Вівторок, 30 вересня 2025, 13:48
30 вересня у Буковинський центр культури і мистецтва завітали студенти з Українського католицького університету та Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Спеціально для них кандидатки філологічних наук, авторки-дописувачки етнографічного проєкту «Спадщина» БЦКМ Ольга Меленчук та Іванна Стеф’юк провели заняття «Методика написання науково-популярних текстів». Йшлося як про загальні класифікаційні ознаки цього стилю мовлення, так і про практичні прийоми написання та поширення дослідницького контенту на онлайн-платформі «Проєкт «Спадщина» БЦКМ», який охоплює аудиторію 47 тисяч читачів-підписників. Збір матеріалу, його систематизація, аналіз, виклад і власне взаємодія з аудиторією – кожен із цих етапів висвітлювався детально і з прикладами.