Новини

СТУДІЯ-ПРАКТИКУМ ПРО БУКОВИНСЬКІ ПАРЕМІЇ

Етнографічна студія-практикум, присвячена буковинським пареміям, відбулася 11 травня для всіх зацікавлених. Що особливо приємно – заняття відвідали і професійні філологи. Захід провела кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва, кандидатка філологічних наук Іванна Стеф’юк спільно з «Гончаренко-Центром. Чернівці».

Відвідувачі просвітницького заходу відгадували значення малознаних та поширених виразів, ділилися фразами, знайомими з дитинства (практично кожна – з родинною пам’яттю), розмірковували над етимологією таких на перший погляд загадкових фразеологізмів, як «здоймити фис», «вбрати морду», «віводити галушки», «носити кислєк на голові» тощо.

«ТАЙСТРИНКА-ЦІКАВИНКА» (Випуск 2)

Дізнатися про колоритні діалектні слова та цілі фрази можна у проєкті управління культури Чернівецької обласної військової адміністрації «Тайстринка-цікавинка». Проєкт реалізується у співпраці з Буковинським центром культури і мистецтва та Чернівецькою обласною бібліотекою для дітей. Його мета — популяризувати найцікавіші діалектизми та паремії нашого краю.

Жоден із учасників не знає заздалегідь, яке слово чи фразу йому загадають. Проте ведуча подає їх у контексті, аби можна було здогадатися про зміст і навчитися краще відчувати мову.

Ведуча випусків: кандидатка філологічних наук, письменниця, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» БЦКМ Іванна Стеф’юк.

Технічний редактор: Анатолій Никифоряк.

Бажаєте, аби ваші діти спробували свої сили у «Тайстринці-цікавинці»? Приєднуйтеся до проєкту! Пишіть нам у приватні повідомлення.

Зйомки відбуваються у Чернівцях.

Приємного перегляду!

РАХМАНИ БУКОВИНИ, ГУЦУЛЬЩИНИ ТА ПОДІЛЛЯ: ЯКИМИ ЇХ УЯВЛЯЮТЬ?

Образ рахманів — благочестивих людей, що живуть за Синім морем і не знають про плинність часу, — надзвичайно широко представлений у нашій традиції. Є і свято таке в народній культурі — «Рахманський Великдень», який відзначається на 25-й день після Великодня. Цікаво, що уявлення про них суттєво різняться залежно від регіону: якщо на буковинській Глибоччині рахманів вважають зовсім маленькими (казали, що вони вдванадцятьох один пшеничний колосок молотять), то поблизу Ямполя, що на Поділлі, вас запевнять, що рахмани — це велетні.

ПРО ЦІННІСТЬ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ КРАЮ КРІЗЬ ПРИЗМУ ОСВІТИ

Пізнавальний і багатовекторний захід відбувся днями у селі Ржавинці Юрковецької сільської громади — семінар «Сучасна школа крізь призму традицій: інновації, ідентичність, цінності» для директорів та заступників директорів з навчально-виховної роботи.

У межах семінару та просвітницького проєкту відділу краєзнавства Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка «Без відстаней» спеціальною гостею стала завідувачка науково-методичного відділу дослідження та популяризації традиційної культури Буковинського центру культури і мистецтва, кандидатка філологічних наук Іванна Стеф’юк. Спільно з кураторкою проєкту «Без відстаней» Тетяною Місько вони розповіли про найважливіші дослідницькі та популяризаційні аспекти збереження нематеріальної культурної спадщини.